Freeze! / [PL] Poniżej

During intraoperative examinations, we often deal with different tissues during one day. On the other hand, work with a cryostat is often performed at a predetermined temperature. Whether it is the lowest that the equipment manufacturer allows, or is it an average temperature, it is almost certain that one of the samples will not want to cooperate. This is due to the fact that not every tissue tolerates a very low temperature, which causes it to crumble during cutting (such as lymph nodes). On the other hand, too high temperature in the case of e.g. a breast preparation will make it impossible to cut a section thin enough to be used for high-quality diagnostics.

One solution to this is to have more cryostats, but this is not possible in all laboratories, be it due to space or finances. Another possible and best way (because the most economical) may be to change the temperature between intraoperative examinations, but not all equipment will allow it in a sufficiently short time. Of course, it is ideal to plan such possibilities in advance and choose a device that can change this temperature in a few minutes - up to an hour.

The last option is, from the point of view of lab economics, the least rational. We are talking about the aforementioned setting of one, constant, usually averaged temperature for all cases. Nevertheless, when we find tissue that is not cooperating in the mentioned environment, the preparation of the test may take a long time. After all, it is about the fastest possible time of the result. It would be nice to always be below 10 minutes.

Below I present the temperature conditions for individual tissues:

What about intraoperative examinations at your place?

Source:

1) Bancroft, J.D., 1975. Histochemical Technique, second ed. Butterworths, London.

2) Pearse, A.G.E., 1963. Rapid freeze drying of biological tissues with a thermoelectric unit. Journal of Scientific Instruments 40, 176.

3) Mailhiot, M.A., 2005. Microtomy, It’s All about Technique! National Society for Histotechnology.

-----------------------------------------

Podczas badań śródoperacyjnych często mamy do czynienia z rożnymi tkankami w czasie jednego dnia. Natomiast pracę z kriostatem niejednokrotnie wykonuje się w ustalonej z góry temperaturze. Czy to jest ta najniższa, jaką umożliwia producent sprzętu, czy to jest temperatura uśredniona, niemal pewnym jest, że któryś z preparatów nie będzie chciał współpracować. Ma to związek z tym, że nie każda tkanka toleruje bardzo niską temperaturę, przez co zaczyna się kruszyć podczas krojenia (jak np. węzły chłonne). W drugą stronę zbyt wysoka temperatura w przypadku np. preparatu z piersi, będzie uniemożliwiała skrojenie na tyle cienkiej sekcji, aby wykorzystać ją do wysokiej jakości diagnostyki.

Jednym z rozwiązań takiej sytuacji jest posiadanie większej ilości kriostatów, ale nie we wszystkich placówkach jest to możliwe, czy to ze względu na miejsce, czy też finanse. Innym możliwym i najlepszym (ponieważ najbardziej ekonomicznym) sposobem mogą być zmiany temperatur pomiędzy badaniami śródoperacyjnymi, niemniej jednak nie każdy sprzęt na to pozwoli w odpowiednio krótkim czasie. Oczywiście idealnie jest planować takie możliwości z wyprzedzeniem i wybierać takie urządzenie, które tę temperaturę może zmienić w kilka minut -maksymalnie do godziny.

Ostatnia z możliwości jest, z punktu ekonomii pracy, najmniej racjonalna. Mowa o wspomnianym wcześniej ustawieniu jednej, stałej, najczęściej uśrednionej temperatury dla wszystkich przypadków. Niemniej jednak, gdy trafimy na tkankę niewspółpracującą w wymienionym środowisku, przygotowanie badania może się znacząco wydłużyć. Chodzi tutaj przecież o jak najszybszy czas podania wyniku. Miło by było zawsze zmieścić się poniżej 10 min.

Poniżej przedstawiam warunki temperaturowe dla poszczególnych tkanek:

A jak wygląda kwestia badań śródoperacyjnych u Was?

źródła:

1) Bancroft, J.D., 1975. Histochemical Technique, second ed. Butterworths, London.

2) Pearse, A.G.E., 1963. Rapid freeze drying of biological tissues with a thermoelectric unit. Journal of Scientific Instruments 40, 176.

3) Mailhiot, M.A., 2005. Microtomy, It’s All about Technique! National Society for Histotechnology.